当代中国马克思主义大众化的双重意义

The dual significance of contemporary Chinese Marxism's popularization

推动当代中国马克思主义大众化是党的十七大提出的战略任务和历史使命。它体现了马克思主义的本质要求,具有实现马克思主义中国化和超越马克思主义苏联理解模式的理论诉求;同时,当代中国马克思主义大众化对全面建设小康社会,构建社会主义和谐社会,促进社会主义市场经济健康发展,加强社会主义意识形态建设和巩固党的执政地位等都具有重要的现实意义。当然,当代中国马克思主义大众化的理论诉求和现实意义不可分割,二者统一于中国特色社会主义建设的伟大实践中。

It is a strategic task and historic mission that promoting contemporary Chinese Marxism＇s popularization presented by the 17th congress of the communist party of China, which embodies the essential requirements of Marxism. Promoting contemporary Chinese Marxism＇ s popularization is theoretical pursuits that achieving Sinicization of Marxism and transcending the Marxist＇ s Soviet understand mode. Meanwhile, it has the significant practical significance, for examples, building well - off society in an all - around way and a harmonious socialist society,promoting a sound development of the socialist market economy,reinforcing the socialist ideology construction,consolidating the communist party of China ＇ s ruling status , and so on. Of course, the two are inseparable relationship, which unified China characteristics socialism modernization.