汉英宾语的隐含、省略比较

宾语也被称为受词,指含有及物动词的句子中的名词、名词片语、名词子句或代词,一般受动词动作的影响。因此,宾语可以直接或间接地受动词影响而被隐含或省略。通过对英汉两种语言的对比发现宾语的隐含和省略在英汉语中都有体现,但表现出一定的异同。宾语的隐含是属于语义层的,而宾语的省略是结构形式上的。汉语语言重意合,而英语重形和。因此,宾语的隐含和省略在汉语里体现得更为自由,而在英语里更多受到句法结构的限制。