浅谈日语中的委婉表达

所谓委婉表达，日语说成[婉曲表现]，就是指为了避免在话语中和别人发生冲突或让别人感到不愉快，而采用含蓄、文雅的词句礼貌的、间接的表达方式。日本民族具有内敛、含蓄、不爱张扬的个性特点，这些特点表现在语言上就是不断地使用大量的委婉表达。日语中的委婉表达方式有很多种，笔者就日常生活中常用的三种形式作一简单探讨。