《周易》的价值精神对现代生态伦理的建构意义

The Significance of Spiritual Value of Zhou Yi on the Construction of Modern Ecological Ethics

在现代生态伦理的建构过程中,价值标准或价值精神的选择问题是一个关键。《周易》从生生本体的认定,到生生之德的价值认同,再到本体与主体合一的天人合德最高境界,建立了一个完整且"生机盎然"的文化价值体系。其中的价值精神对于现代生态伦理的理论建构,具有积极的借鉴意义。

In the process of constructing modern ecological ethics,the choice concerning the value standard or the spiritual value is a core issue.From the recognition of 'vitalizing the life from its very origin' to the identification of 'live and let live',then to the unification of noumenon and subjectivity,which is the highest ideal of 'combination of virtues of the heaven and the man',Zhou Yi has established an integral and vigorous cultural value system.Among the body of cultural value system,the spiritual value can be taken as a valuable reference to which the theoretical difficulties of modern ecological ethics can be constructed.