殊途而同归的选择:中日近代政治小说再研究

All Roads Lead to Rome——Re-research on Chinese and Japanese Modern Political Novels

中日两国近代文学史上共同出现过一种文学样式:政治小说。它在两国文坛上各自存在不过十余年,但在推动两国维新启蒙、文学贴近现实方面却产生深刻影响。中日两国近代文学的发展历程中,政治小说的推陈出新作用不能不引起人们的足够重视。

Both Chinese and Japanese modern literature have witnessed the same literature form——political novels.It has lasted merely about ten years in the literary world of the two countries,however,it has a great influence on political reform and Enlightenment movement,and motivate literature research to approach to reality as well.Political novels get rid of the stale and bring forth the fresh in the development history of both Chinese and Japanese modern literature, which can not but arouse people＇s attention.