濒临失传的“吩傲”——富宁壮族民歌“吩傲”田野调查

"Fen Ao" on the Edge of Being Lost:A Field Investigation on "Fen Ao" of Zhuang Nationality's Folk Songs in Funing

"吩傲"流传在富宁县田篷镇上农村民委的几个"布傲"村寨。调查组在对"吩傲"进行田野调查时,认识了纯朴独特的傲人习俗,聆听了古朴淳厚的傲人民歌,看到了承载"布傲"文化精华的傲人歌书,接触了一个维系"吩傲"命运的83岁老人,感受到了壮族民间传统文化的博大精深,但不经意间却发现"吩傲"已经濒临失传,即将销声匿迹。作者期望通过本文能够引起相关部门和全社会对"吩傲"的广泛关注,共同采取有效措施,传承、保护和培育"吩傲"这朵艳丽的壮族民间传统文化之花。

＂Fen Ao＂ exists at several ＂Bu Ao＂ villages,Tianpeng town,Funing county.When investigation team make field investigation on ＂Fen Ao＂,we have known about customs of plain and unique Ao people,listened to pure folk songs,seen lyric books recording the marrow of culture,known a 83 years old man who inherits the ＂Fen Ao＂,felt the great Zhuang nationality＇s traditional culture and found ＂Fen Ao＂ on the edge of being lost.The paper expects the related departments and society to pay much attention to ＂Fen Ao＂ and take measures to inherit,protect and foster this wonderful Zhuang nationality＇s traditional culture.