俄文连续出版物编目工作的探索与实践——以黑龙江大学图书馆为例

Research and Practice of Russian Serials Cataloging ——Taking the Library of Heilongjiang University as an Example

俄文连续出版物联机编目规则在我国尚没有统一的标准,只有少数图书馆按照自定规则实现了俄文连续出版物的计算机管理。黑龙江大学图书馆在俄文图书联机编目实践成功后,又对俄文连续出版物联机编目工作进行了探索。针对著录内容的简化以及编号项和附注项、受控检索点、统一题名的著录等方面出现的普遍问题以及特殊出版物、连续出版物的出版变化和分类等方面的特殊问题,图书馆应统一俄文连续出版物数据库建设标准,进行俄文连续出版物编目工作的培训,指定专人定期维护已建成的数据库并做好编目人员队伍梯队建设。

There is no uniform standard of Russian serials cataloging rules in China,only a few libraries achieve the computer management of Russian serials in accordance with their own rules.The Library of Heilongjiang University has explored the online cataloging of Russian serials when it achieved the online cataloging of Russian books successfully.To solve common problems of simplifying content,number items,note items,controlled retrieval points,uniform title and specific problems of the publication changes and classification of special publications and serials,the library should unify the construction standards of Russian serials database,train catalogers about Russian serials cataloging,designate person to update database and build cataloger teams.