黑龙江柯尔克孜族传统民歌简析

Analysis of Traditional Heilongjiang Khalkhas Folk Songs

黑龙江柯尔克孜族与新疆柯尔克孜族虽同出一源,但两地的民歌却随着历史的推移和易地迁徙,逐渐形成了各不相同的风格和特点。黑龙江的柯尔克孜族民歌在传统的柯尔克孜族民歌基础上,更多地吸收了蒙古族、达斡尔族音乐的丰富营养,在体裁、旋律形态和节奏特点等方面形成了与新疆柯尔克孜族民歌不同的、独具特色的黑龙江柯尔克孜族民歌风格。

Heilongjiang Khalkhas and Sinkiang Khalkhas have the same origin.But because of their migration in different areas and some historical reasons,their folk songs develop into different styles and have their own features.Heilongjiang Khalkhas folk songs,based on the traditional Khalkhas songs,have absorbed more elements from Mongolia and Daur folk songs.Contrast to Sinkiang Khalkhas folk songs,they are flaunted for the peculiar value of content,form of rhythm and cadence,etc.