“去中国化”事件的文化战略学分析

Analysis on the Event of de-Sinification by Means of the Science of Cultural Strategy

"去中国化"隐含着这样一个事实,某个对象已经被"中国"所"化"。这是一种对于中国文化力量的承认,在承认的基础上尽力抹去这种"文化"的痕迹。"去中国化"不仅是20世纪以来的政治行为,更可看作是人类历史上反复出现的某种语误机制,包含着学术话语、思想话语、社会话语、政治话语、文化话语等多层面的复杂话语体系,其间隐含着学术思想与政治权力之间的某种共谋关系。

There is a fact hidden in the de-sinification that a certain object has been sinified.This is the recognition of Chinese cultural force while basing on that,it tries to shed off the cultural traces.＂De-sinification＂ has been not only the political behavior since the 1900s,but a kind of discourse system appeared repeatedly in the history including academic,ideological,social,political and cultural discourses,in which implies a certain cooperation between academic thinking and political power.