马克思主义中国化的价值追求

The Value Pursuit of Chinese Marxism

马克思主义中国化的价值追求是马克思主义中国化异常重要的组成部分,直接决定并深刻地影响着马克思主义中国化的产生及其健康发展。马克思主义中国化的价值追求可分解为始终不渝地追求中华民族的独立和国家的伟大复兴、中国最广大人民的自由和有尊严的幸福生活、推动社会主义事业的发展和人类社会的进步、巩固执政党的合法性并获取合理的自身利益等相对独立而又高度统一的四个方面。只有真正完整、准确地把握并始终遵循马克思主义中国化的价值追求,才可能科学、正确而富有成效地推进马克思主义中国化、时代化、大众化。

The value pursuit of Marxism in China is a very important part of Marxism in China. It directly decides and profoundly influences the emergence and development of Marxism in China. The pursuit of value of Marxism in China includes unswervingly pursuing the national independence and the great rejuvenation, ensuring the freedom and dignity of a happy life of the Chinese people, promoting the development of the socialist cause and progress of human society, consolidating legitimacy of the party and obtaining a reasonable self - interest. The four aspects are highly unified. Only by completely grasping and following the value pursuit of Marxism in China can we facilitate scientific and correct advance of Marxism in China.