论马克思主义中国化的价值

On the Value of the Sinicization of Marxism

马克思主义中国化是中国近现代思想史上最辉煌璀璨的乐章,从根本上影响、决定和支配着中国及人民的命运,同时也彰显了马克思主义的无限生机和活力。为了实现马克思主义中国化,以毛泽东、邓小平、江泽民、胡锦涛为代表的中国共产党人,在坚持马克思主义的前提下,以巨大的实践精神和理论勇气,为解决中国革命和建设的实际问题不断探索和总结,创立了毛泽东思想、邓小平理论、"三个代表"重要思想以及科学发展观等一系列阶段性理论成果。马克思主义中国化阶段性理论成果在中国革命和建设中的巨大威力,展示了马克思主义中国化巨大的理论价值、实践价值和精神价值。

Marxism is the greatest theory and practice in modern Chinese history.It has fundamentally influenced and decided the fates of China and its people,demonstrating Marxist infinite vitality and vigor.In order to realize the sinicization of Marxism,Mao Zedong,Deng Xiaoping,Jiang Zemin and Hu Jintao,as representatives of the C.C.P,have adhered to Marxism and established a series of landmark theories—Mao Zedong Thought,Deng Xiaoping＇s Theory,The Important Thought of ＂Three Representatives and The Scientific Outlook on Development—with great courage and practical spirit,aiming to solve the problems in Chinese revolution and construction.Such landmark theoretical achievements have exerted enormous power in China＇s revolution and construction,indicating the significant value of the sinicization of Marxism.