摘要
上海是中国的经济中心,而东京是日本的政治、经济和文化中心。作为一个城市,上海消耗的电能总量超过东京,而人均电能消耗东京超过上海。两个城市的制造业均是电能消耗大户。在家庭生活能耗方面,东京人均水平是上海的两倍多。上海正处于经济和产业转变之中,上海的制造业能耗将在维持一个时期的稳定之后逐渐下降,而上海家庭生活能耗将持续上升。上海应构划未来能源生产、传输和使用的战略。
Shanghai is the economic center of China. Tokyo is Japan＇s political, economic and cultural center. As a city S electricity hanghai consumed more electricity compared with Tokyo but, averagely each citizen consumed more in Tokyo. It＇s similar that the manufactory industry is the big consumer of electricity in the two cities. Averagely each person of household consumed electricity in Tokyo is more than double of that in Shanghai. Shanghai is now under transformation of economy and industry. The energy consumption for manufactory industry in Shanghai will keep stable for 10 years or so, and then decrease continually. The household energy consumption will grow continually. It＇s important to transportation and consumption of energy in Shanghai re-thinking the strategy for the future production,
出处
《上海市经济管理干部学院学报》
2011年第1期1-7,共7页
Journal of Shanghai Economic Management College
关键词
城市
能源
上海
东京
city
energy
Shanghai
Tokyo
