占里侗族传统医药文化传承及保护浅析

A Brief Analysis of the Inheritance and Protection for the Traditional Medicine of Dong Ethnic Minority in Zhanli Village

占里侗族传统医药作为祖国宝贵的传统医药文化的重要组成部分,是占里侗族同胞智慧的结晶,长期以来在占里人民战胜疾病保障健康方面做出了卓越贡献,尤其在占里创造"中国计划生育第一村"的奇迹方面,占里医药作为控制计划生育的技术手段起了不可磨灭的贡献。但是研究表明,在占里医药自身的局限和现代经济、科技、生活方式等的综合影响下,占里传统医药面临失传的危险。占里传统医药急需保护、研究和改进。为此提出了相关政策建议。

As an important part of Chinese precious traditional medicine culture, Zhanli traditional medicine is the wisdom crystal of Zhanli Dong Ethnic Minority. For a long time, it has made outstanding contribution towards conquering the diseases and protecting the health of Zhanli Dong Ethnic Minority. Especially as a kind of family planning technique, Zhanli traditional medicine has made indelible contribution towards performing the miracle of ＂the first family planning village in China＂. Unfortunately, because of its own limitations and the synthetic affections of modem economy, technique, life style and other factors, Zhanli traditional medicine is facing the danger of being lost. Zhanli traditional medicine needs urgent protection, research and improvement. Some suggestions are given for it.