近年来海外资源对中国现代文学研究的双重效应

Double Impacts of the Overseas Resources on China's Modern Literary Research

近年来,海外资源对中国现代文学研究产生了不可低估的影响,其中既有积极的一面,如文学史观念的更新、学术视野的拓展、研究方法的多元化;也有负面效应,如张冠李戴、任意发挥、盲目求新等,值得深刻反思、认真澄清,以便科学地借鉴,建立健全具有中国特色的学术话语体系,与海外展开平等的对话。

In recent years, overseas resources have deeply impacted China＇s modern literary research both positively and negatively. On one hand, there are updates on concepts of liter- ary history, extension in academic vistas and diversity of research methods; On the other hand, confusion, blind pursuit of novelty and willful assumptions are unavoidable. The double impacts need thorough examination so that we can draw on overseas resources prop- erly and construct an academic system with Chinese characteristics. By this way, it will be possible to improve academic research and to communicate with other cultures on equal terms.