论布依族文献古籍的抢救与保护

Rescuing and protecting literature ancient books of Buyi national minority

贵州布依族民族历史悠久,文化丰富多彩。布依族文献古籍主要是以汉字记音和自创的表意方块字来记载的。由于没有形成统一规范的文字体系,不同地区的布依族文献古籍的书写记载方式各不相同,只有掌握使用这些文献古籍的布摩先生能够识读。人们对这些文献古籍的价值认识不足,其搜集、整理和保护只停留在学术研究的层面。许多保存民间的文献古籍随着时间的推移,流失现象非常严重,必须引起高度重视。

Guizhou Buyi national minority has long history and the culture is colorful.The literature ancient books of Buyi national minority were mainly recorded by Chinese characters sound and the homemade Ideograph.Without the standard writing system,Buyi national minority literature ancient books written record ways were various,only Bumo who owned these literature ancient books can read.It is insufficiency for people to understand the value of these ancient books.The scholarly research just concerned the surface layer.With the lapse of time,many folk literature ancient books are losing,we must pay highly attentionto to protect them.