低碳时代农村生产生活方式的转变

Shift of the Style of Production and Life in Rural Areas at the Low-carbon Age

农业既是温室气体排放来源产业,又是最易遭受气候变化影响的产业。我国作为一个发展中农业大国,农业可持续发展和粮食安全面临着气候变化的严峻挑战。要从根本上解决碳排放问题,只靠改变城市的生产结构,推动低碳生活方式是远远不够的,还必须切实解决农村的环境污染和生态破坏问题,倡导低碳经济,积极引导农民生产以及生活方式的转变。

Agriculture is both a source of greenhouse gas emissions and an industry of vulnerable impact on climate change. China is a large agricultural developing country, agricultural sustainable development and food security are facing serious challenges of climate change. It is not enough to develop the low-carbon lifestyle only by improving city production; to fundamentally solve the problem of carbon emissions, we must resolve the village pollution of the environment problem and ecological destruction. We should advocate a low carbon economy and actively guide the shift of the style of production and life in rural areas.