再创30年的辉煌——深圳建设现代化国际化先进城市的战略选择

Another 30 Years of Prosperity for Shenzhen in Strategic Choice

深圳未来30年的路怎么走,也是全国人民十分关心的问题。建议提高资源效率,树立建设3000万人口大都市的宏大目标;"五体并重",发展与大都市相匹配的均衡产业结构;率先推进农民渐进市民化;改善城市管理系统,提升城市化质量;从外向型经济模式向开放型经济模式转型;积极推进深港紧密融合,加快深圳国际化进程;向体制改革要效率要发展要稳定要和谐;深圳今天也要向全国各地学习。

How Shenzhen growth in the next three decades？ This is a question the whole nation pay close attention to. For this issue, it is suggested that resource efficiency should be further enhanced while a compatible industrial structure for this metropolis with a 30 million future population is nurtured, with five priorities： incorporating more rural residents into urban life, improving urban administration system for promoting the growth pattern transition from outward economy model to opening economy model, promoting further Shenzhen-Hong Kong economic integration and promoting social harmony, stability and efficiency by further institutional reform. Shenzhen should also learn from other places in the country.