以全球视野看深圳的过去和未来

Shenzhen Past and Future in a Global Point of View

30年来,深圳经济特区出色发挥了全国改革开放"窗口"、"试验田"和"示范区"的作用,创造了惊人的发展速度,已跻身中国城市第一集团。未来30年,深圳加入全球城市的竞争,需要关注和解决综合竞争力、承载能力、科技创新能力、政府决策管理和控制能力、产业集群、人力资源竞争力、环境质量、企业管理、参与全球竞争程度九大问题。

Over the past 30 years, ShenZhen Special Economic Zone has successfully played a role as ＂window＂, ＂The Pilot Field＂ and ＂The Demonstration Area＂. It created extraordinary speed of development： and ranked among the first group of Chinese cities. In next 30 years, ShenZhen will join into global urban competition, so it would focus on and solve the following nine issues： comprehensive competitiveness, carrying capacity, technical innovation capacity, governance capability, industrial cluster, human resource competition power, environmental quality, business management and Participate in global competition level.