英国高等教育应对当前国际金融危机的举措与启示

The Measures to Respond to the Current Global Financial Crisis in Higher Education of the UK and Their Enlightenment

国际金融危机对英国高等教育财政、入学和就业等方面都产生了重大影响。为应对金融危机,英国政府采取了一系列卓有成效的举措,为确保高等教育稳步发展和经济复苏提供了重要保障。借鉴英国经验,我国政府应不断提升资源利用效率,扩大高等教育入学机会,努力缓解就业压力,加强科技创新,加快经济复苏。

The higher education in the UK has been greatly impacted by the current global financial crisis on aspects of finance, enrollment and employment. To respond to financial crisis, the British government has taken a series of effective measures to ensure the stable development of higher education and economic recovery. Borrowing from British experiences, Chinese government should promote the resource efficiency and enlarge the enrollment opportunity of higher education, meanwhile, the government should make efforts to slow down the pressure of employment and strengthen science and technology innovation to accelerate economic recovery.