语用学视角下的等效对比研究——以商务英语翻译为例

商务英语等效翻译是一项注重实用效果的跨文化交际活动，要求翻译人员不拘泥于原文形式，用译文中最贴切而又最自然的对等语将内容表达出来，以求等效。本文针对商务英语的语言特征，从词汇、句式、语体等方面介绍了语用策略在翻译中的应用。