共同体建设与科学发展观的价值指认

The value identity of the scientific outlook on development

人类社会的科学发展与共同体有着密切的关系。共同体有血缘共同体、地缘共同体、精神共同体、经济共同体、利益共同体、价值共同体、政治共同体、发展共同体、全球共同体等多种类型和层次。共同体是个人生存和发展的前提条件,任何个人都不可能离开共同体而独立存在。只有在真正的共同体条件下,个人才能获得全面发展,才可能有个人的自由。努力创造条件,构建共同体,切实促进个人自由的发展,既是马克思、恩格斯的最高价值追求,也是中国特色社会主义的实践要求,更是当代科学发展观的价值指认。

The development of human society is closely related to communities.Communities have various types,including the kindred community,the geographical community,the spiritual community,the economic community,the interest community,the value community,the political community,the development community,the global community and much more.Communities are the prerequisite for the survival and full development of individuals,and a fully developed person alienated from communities is out of the question.Personal development and freedom cannot be achieved without the involvement in communities.A vibrant community which encourages the full development of its members is the ideal Marx and Engels strive for,the requirement of socialism construction with distinctive Chinese characteristics,and more importantly,the value identity of the scientific outlook on development.