“S比NP还NP”构式探析

现代汉语中将两种事物加以比较常使用"S比NP还AP"的句式,程度副词"还"后面常用表比较结果的形容词,也可接动宾或动补结构。但是在口语和一些文学作品中存在着"S比NP还NP"的特殊句式,在程度副词"还"后用名词做比较结果项,并且这个比较结果项与介词"比"后的比较客体用的是同一个名词,来突出比较主体S所具有的某些性质特征。可将"S比NP还NP"看作是一种构式,从构式语法的角度来分析这一语言现象,因其具有构式的所有特征。这一构式的产生可以用糅合理论来解释,是汉语中表示比较的表达式"S比NP还(更)AP"参照同语式"NP是NP"类推所形成的表达方式。这一语言表达方式既简洁明了又不失生动活泼。