2010年中东格局三大看点

Three Major Points of the Pattern of the Middle East Situation in 2010

回顾2010年,中东局势整体上看似平静,实则暗流涌动。归结起来,当前中东地区有三大趋势值得关注:中东格局明显加快分化重组,几大热点问题结构性矛盾突出,美国中东政策调整效果不彰。

Reviewing 2010,although the situation in the Middle East looks tranquil,in reality there are hidden contradictions at work. To sum it up,currently there are three developments that are worth our attention:the pace of configuration of the Middle East political pattern is accelerating,some structural contradictions presented themselves as hot issues are even more prominent,and the adjustment of the US Middle East strategy produced little results.