研究范式转向中的马克思主义“价值”内涵解读

The interpretation of Marxist value connotation in shift of study paradigm

自上世纪六七十年代前苏联开始马克思主义价值理论研究,我国八十年代马克思主义价值理论研究兴起,马克思主义价值理论的研究范式经历着认识论到实践论的转向。正是在这一转向中,马克思主义"价值"内涵的解读逐步走进马克思主义的原意。立于实践论的研究范式,马克思主义的"价值"内涵为:人们在社会实践活动中自觉建构的"为我而存在"的社会关系,及其在人与社会全面发展中表现出来的意义。

Since the sixties and seventies in last century,the former Soviet Union began to study Marxist value theory,and which rose in eighties in China,the research paradigm of Marxist value theory is undergoing a turnaround from epistemology to practice.Just in this shift,the interpretation of Marxist value connotation is getting closer and closer to Marxist original intention.Based on the research paradigm of practice,Marxist value connotation is the social relations of ＂exist for me＂ which consciously constructed by people in social practice,and the significance which manifests in the course of the comprehensive development of man and society.