论童年生活对冰心人生和创作的影响

On the Influence of Bing Xin's Childhood on Her Life and Writing

冰心的童年生活经历了改良的"严父慈母"家庭教育,远离大家族的小家庭生活,烟台八年海阔天空的自然生存环境,中西合璧、新旧交融的文化醺陶,无伴的孤寂与优裕的家境等。这些都是影响和形成冰心温婉又不失大气的为文风格的重要因素。深邃浓重的童年情结,是冰心终生永葆童心的决定性因素。

During her special childhood,Bin Xin experienced the improved family education patterns of severe father and kind mother,the small family life which is away from the large family,eight-years living in the beautiful seashore city of Yantai,the influence of Chinese and western,old and new cultures,alone but not lonely life and a wealthy family.All of those played an important role in the forming of her personal character and writing style which are both gentle and grand.And her childhood complex was so strong that she kept a young heart forever.