未来1000年中的企业业务进修──工业实践中多媒体教学方法的潜力

Business Advanced-studies in Next Millennium -Potential of the Multimedia Learning Method in Industrial Practice

企业已经在全球性竞争中认识进行变革和继续学习的必要性，而这只可能通过受过相应教育并受激励的企业员工来实现。企业成为集中的学习场所。根据调查，明确了工业界所要求的生产工程师的培训目标。另一方面，实际知识的半衰期在缩短，这样导致在工作岗位上持续培训和进修的必要性，虽然培训活动应予加强，而由于成本压力不断增加，其培训费用又必须减少。理想的解决方法是将计算机辅助教学与现代信息和通讯技术相结合。

Enterprises have realized the necessity of change and continuous learning in global competition, and that this can only be fulfilled by enterprise personnel who have received corresponding education and are highly motivated. Therefore, enterprises become the major learning places. The investigation clarifies the qualification profile for production engineers required from industry. The half-value period of actual knowledge is shortened on the other hand, thus leading to the necessity of continuous training on the workplaces. Althouth training activities should be enhanced, its expenditures must be reduced under the increasing cost pressure on the contrary. The ideal solution is the combination of computer-aided learning with modem information and communication technology.