论法律对权力领域渗透的形态

Formation from Legal Permeation to the Realm of Power

正确处理权力与法律的关系是建设社会主义法治国家的核心问题和衡量法治建设成效的重要标准。法律对权力领域的渗透和影响的重点在于经过漫长的历史渐进过程形成由较弱势力向较强势力发挥作用的机制,法律对权力领域渗透的形态根据渗透的范围和程度可以划分为未渗透形态、部分渗透形态和完全渗透形态。

Correctly handling the relation between power and law is the kernel of constituting a socialism legal state and an important criteria to measure the effectiveness of legal construction.Legal permeation and influence on the realm of power is focus on formatting a mechanism in which the weaker forces successively act on the stronger ones in a long and gradual historic process.According to penetrative scope and levels the formation from legal permeation to power can be divided into three types： no infiltration patterns,some penetration and full penetration patterns form.