摘要
《西厢记》的语言呈现出一种雅俗相间之美，一方面作者巧妙地融会了古典诗词里的优美词句，化为典雅清丽之语；另一方面作者善于吸收民间质朴俚俗之语，将其提炼为浅白易懂、富有生活气息的语言。作者将这些雅俗相间的语言运用自如，用这些语言来表现不同人物的身份、性格和心境，使之呈现不同的风格。
In the Romance of West Chamber, the author manipulates the elegant and popular languages to manifest different figures＇ status, character and mind, which shows a unique style.
关键词
《西厢记》
语言
雅
俗
the Romance of West Chamber
language
elegance
popularity
