比较文学视野下的海外汉学研究被引量：13

Overseas Sinology in the Perspective of Comparative Literature

导出

摘要本文回顾了近三十年来中国比较文学界对海外汉学的研究，总结了其研究的基本成果和经验，并提出了亟待解决的问题。 This paper reviews the studies of overseas Sinology in Chinese comparative literature during last three decades, summarizes the achievements and experiences, and puts forward the problems to solve.

作者张西平

机构地区北京外国语大学海外汉学研究中心

出处《中国比较文学》 CSSCI 北大核心 2011年第1期28-34,共7页 Comparative Literature in China

关键词比较文学海外汉学 comparative literature overseas Sinology

分类号 I0-03 [文学—文学理论] K207.8 [历史地理—中国史]

引文网络
相关文献

参考文献7

1孟华.汉学与比较文学[J].国际汉学(第9辑).郑州:大象出版社,2003.
2严绍显.我对Sinology的理解和思考[J].国际汉学(第14辑).郑州:大象出版社,2006.
3乐黛云.文化自觉与国际汉学新发展的一点思考[J].国际汉学(第16辑).郑州:大象出版社,2007.
4张西平.基歇尔笔下的中国形象——兼论形象学对欧洲早期汉学研究的方法论意义[J].中国文化研究,2003(3):138-148. 被引量：4
5周宁.汉学或“汉学主义”[J].厦门大学学报（哲学社会科学版）,2004,54(1):5-13. 被引量：47
6张西平.《后殖民主义的局限性》[J].文景,2008,(1).
7孟华.试论汉学建构形象之功能——以19世纪法国文学中的“文化中国”形象为例[J].北京大学学报（哲学社会科学版）,2007,44(4):94-101. 被引量：13

二级参考文献48

1周宁.停滞/进步:西方的形象与中国的现实[J].书屋,2001(10):10-23. 被引量：9
2[2]马克思恩格斯全集:第25卷[M]. 北京:人民出版社,1958.
3[4]卡尔*A*魏特夫.东方专制主义[M].徐式谷,等译.北京:中国社会科学出版社,1989.
4[5]JOHN KING FAIRBANK. The United States and China[M].Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 1948.
5[6]STEVEN W. MOSHER. China Misperceived: American Illusions and Chinese Reality[M].A New Republic Book, 1990.
6[7]路易*阿尔都塞.保卫马克思[M].顾良译.北京:商务印书馆,1984.
7[8]让-弗*利奥塔. 后现代性与公正游戏:利奥塔访谈、书信录[Z].谈瀛洲译.上海:上海人民出版社,1997.
8[9]J*丹纳赫,等.理解福柯[M].刘瑾译.石家庄:百花文艺出版社,2002.
9[10]STUART HALL. Presentation: Cultural Representations and Signifying Practices[C]. London: The Open University, 1997.
10[11]爱德华*W*赛义德.东方学[M].王宇根译.北京:三联书店, 1999.

共引文献60

1魏建刚.“汉学主义”是无建设性意义的文化研究理论吗?——《顾明栋“汉学主义”之商榷》的再商榷[J].中外文化与文论,2024(2):121-139.
2王山美.空间叙事学视阈下新移民文学对中国形象的解构与重构[J].华夏文化论坛,2022(2):358-364. 被引量：1
3关相东.无本回译:困境、思考与展望——兼与黎昌抱教授及同行商榷[J].大连大学学报,2023,44(2):35-40.
4张西平.关于“汉学主义”之辨[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版）,2015,44(2):21-36. 被引量：10
5崔玉军.80年代以来大陆的国外中国学研究:历史与展望[J].国际关系学院学报,2006(3):49-55. 被引量：6
6周宁.跨文化形象学:当下中国文化自觉的三组问题[J].厦门大学学报（哲学社会科学版）,2008,58(6):5-11. 被引量：20
7周宁.跨文化形象学:以中国为方法——《世界的中国形象研究丛书》总序[J].社会科学论坛,2010(3):94-116. 被引量：11
8王毅.百年来西方中国观的研究综述[J].贵州师范大学学报（社会科学版）,2010(3):100-105. 被引量：8
9顾明栋.汉学、汉学主义与东方主义[J].学术月刊,2010,42(12):5-13. 被引量：12
10曹顺庆,黄文虎.中西比较中的求同趋势与汉学主义之根源[J].社会科学战线,2011(4):120-130. 被引量：2

同被引文献150

1马睿.当异质性冲击成为历史——对海外中国现代文学研究的再认识[J].社会科学研究,2009(2):41-47. 被引量：4
2程光炜.《中国现代小说史》与80年代的“现代文学”[J].南方文坛,2009(3):18-29. 被引量：10
3孙康宜.谈谈美国汉学的新方向[J].书屋,2007(12):35-36. 被引量：12
4莉苇.《内闱》一书的译名问题及其他[J].博览群书,2005(11):51-59. 被引量：3
5祝朝伟.互文性与翻译研究[J].解放军外国语学院学报,2004,27(4):71-74. 被引量：60
6王晓路.术语的困惑──西方汉学界的中国古代文论研究述评[J].文艺理论研究,1999(4):87-93. 被引量：14
7柯文.20世纪晚期中西之间的知识交流[J].文史哲,1998(4):22-30. 被引量：5
8王海龙.对汉学流变的回顾与思考[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版）,1996,25(2):58-72. 被引量：7
9张旭东.后现代主义与中国现代性[J].读书,1999,0(12):12-20. 被引量：29
10吴义勤.20世纪90年代的中国文学批评[J].文艺研究,2002(5):59-66. 被引量：15

引证文献13

1郭西安.“视角”观念及其对当代汉学研究的潜在影响[J].人文杂志,2015(5):63-73. 被引量：2
2叶红卫,刘金龙.近30年来汉学文献在国内的翻译与出版[J].出版发行研究,2015(5):61-63.
3张浩.论北美汉学界中国女作家研究中的性别视角[J].北京交通大学学报（社会科学版）,2015,14(3):121-126.
4谭永利.海外中国现代文学研究在国内的讨论初探[J].当代文坛,2016(5):55-59. 被引量：1
5郭恋东.论中国文坛对海外中国现当代文学研究的接受与反思[J].学术月刊,2017,49(1):117-124. 被引量：1
6唐磊.国外中国学再研究:关于对象、立场与进路的反思[J].国外社会科学,2018,0(6):98-109. 被引量：5
7王铮.“他者”建构的异质文明领域——从国际汉学试析跨文明研究[J].今古文创,2021(20):60-61.
8李志强,赖春艳.西方汉学语境下《尔雅》的解读与呈现[J].国际汉学,2021(4):115-122. 被引量：2
9王晓阳.墨西哥学院的中国学研究[J].国际汉学,2022(1):131-135. 被引量：2
10单宇,汪韵.外籍汉学译者研究:热点与趋势[J].上海翻译,2022(6):56-61. 被引量：2

二级引证文献19

1郭西安.“复现”视角观念的白色神话——哈里斯对视角思辨史的考掘及其对跨界研究的理论意义[J].中国图书评论,2015,38(7):100-111.
2郭恋东.论中国文坛对海外中国现当代文学研究的接受与反思[J].学术月刊,2017,49(1):117-124. 被引量：1
3朱孝成.《文心雕龙》的欧美国家传播[J].中国出版,2019(1):27-30. 被引量：2
4陈媛.荷兰的中国学研究:现状、焦点与评价[J].国外社会科学,2019,0(4):79-87. 被引量：2
5王晓军,王翠.国内《文心雕龙》英译研究再审视[J].山东外语教学,2019,40(4):104-113. 被引量：2
6夏传真.当代文学鉴赏的困惑——以艾略特的《荒原》为例[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2019,40(9):103-105. 被引量：1
7褚艳红.他山之石与中国故事——我国海外中国学研究的历史发展和理论探索[J].国外社会科学,2020,0(2):32-42. 被引量：5
8冯正斌.述过往以鉴未来:中国文学英译研究综述与反思[J].西北工业大学学报（社会科学版）,2020,0(1):83-88. 被引量：3
9陈丽丽.中西视野下的《文心雕龙》研究方法异同论[J].湖北社会科学,2020(2):99-107.
10陈晶.海外中国音乐研究:历史、进路与文化呈现的思考[J].乐府新声（沈阳音乐学院学报）,2022,40(2):63-72. 被引量：1

1季进.主持人的话[J].当代作家评论,2007(5):131-132.
2金晓童.比较文学视野下的《呼啸山庄》在中国研究浅析[J].吉林省教育学院学报,2009,25(8):91-93.
3文学武.比较文学视野中的诗学理论建构——兼论朱光潜《诗论》的独创性[J].同济大学学报（社会科学版）,2012,23(5):93-99.
4周以量.“比较文学视野中的中日文学国际研讨会”综述[J].中国比较文学,2004(4):159-159.
5李鑫.叶公超比较文学视野下的艾略特评介[J].长春工程学院学报（社会科学版）,2010,11(2):74-77. 被引量：1
6季进.海外汉学研究主持人的话[J].当代作家评论,2010(2):186-186.
7李伟民.比较文学视野观照下的莎士比亚研究[J].中南民族大学学报（人文社会科学版）,2006,26(5):170-174. 被引量：12
8胡燕春.比较文学视野之中的“浪漫主义”[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2005(6):41-43. 被引量：1
9张天骄.后殖民语境下的欧美鲁迅研究与误读[J].文学教育,2016(21):64-65.
10许霆.比较文学视野中的十四行体汉语移植[J].常熟理工学院学报,2016,30(1):49-56.

中国比较文学

2011年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

比较文学视野下的海外汉学研究被引量：13

参考文献7

二级参考文献48

共引文献60

同被引文献150

引证文献13

二级引证文献19

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

比较文学视野下的海外汉学研究 被引量：13

参考文献7

二级参考文献48

共引文献60

同被引文献150

引证文献13

二级引证文献19

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

比较文学视野下的海外汉学研究被引量：13