我国既有建筑节能改造融资渠道探讨

Financing Channels for Existing Building Energy-Efficient Renovation in China

文章指出全方位开拓既有建筑节能改造融资渠道的必要性,提出内源融资、融资租赁、经营租赁、资本市场、参与证书、应收账款购买协议和商业贷款等可利用的融资渠道,每种融资渠道都具有自身的特点以满足不同项目的需要。在具体选择时,有必要根据具体节能改造项目的特点,在权衡的基础上找出最佳融资渠道。

Fully deyeloping financing channels for existing buildings energy-efficient renovation is of great necessity. Available financing channels, such as internal financing, finance leasing, operation leasing, capital markets, certificates of participation, receivables purchase agreements and commercial loans, are presented. Every kind of financing channels has its own features to meet the demands of different projects. It is necessary to find the best financing channels on the basis of trade-offs according to the features of specific energy-efficient renovation project when making choice.