期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
权势因素与同等关系——社会语言学视角下中美师生称呼语对比研究
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文结合布朗(Roger Brown)与吉尔曼(Albert Gilman)的"权势"和"同等"理论,以中美师生之间的称呼语为考察对象,通过对比分析讨论了中美师生之间在第二人称代词和姓名称谓运用上的差异。结果显示,汉语的称谓系统也遵循"权势"和"同等"原则。"权势"因素支配和影响中国师生之间的称呼语,而美国师生对称呼语的运用体现得更多的是同等关系。
作者
王琪
机构地区
山东大学外国语学院
出处
《文教资料》
2011年第2期51-53,共3页
关键词
权势因素
同等关系
社会语言学视角中美师生称呼语
分类号
H03 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
8
共引文献
40
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
8
1
Brown,Roger and Gilman,Albert.The Pronouns of Power and Solidarity [A 2.InT.A.Sebeok.Style in Language [C ].Cambridge : M.I.T.Press, 1960.
2
Fasold,R.The Sociolinguistics of Language [M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
3
Hudson, R.A.Sociolinguistics [ M ] .Beijing : Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
4
Levinson,Stephen.Pragmatic.Cambridge :Cambridge University Press, 1983.
5
刘楚群.
人际接纳与汉语称呼语[J]
.华中师范大学学报(人文社会科学版),2003,42(3):136-139.
被引量:12
6
高慧芬.称呼形式与社交距离[J].贵州教育学院学报,1997,(2):92-95.
7
朱永生.
权势因素与同等关系在称呼语中的表现[J]
.外国语,1990,13(2):43-47.
被引量:25
8
张林玲.
权势与同等:师生称呼语的社会语言学研究[J]
.外语艺术教育研究,2007,0(1):29-32.
被引量:5
二级参考文献
9
1
凌德祥.
现代汉语面称系统的不对称性与对外汉语教学[J]
.南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学),1998,35(1):183-189.
被引量:8
2
[2]张春兴.心理学[M].台北:中华书局,1970.
3
Fasold R W.The Sociolinguistics of Language,2000.
4
Spolsky Bernard.Sociolinguistics,1998.
5
PANDE,T.Understanding Language as Communication(Intercultural Context)[]..1998
6
HYMES,D.Foundations in Sociolinguistics:An Ethno graphic Approach[]..1974
7
张鲁宁.
从文化、语用学、模糊语言理论看汉语社会称谓语[J]
.重庆文理学院学报(社会科学版),2001,3(4):49-53.
被引量:8
8
王英.
称谓漫谈[J]
.江苏广播电视大学学报,1997,8(3):33-37.
被引量:1
9
陌生人交际的礼貌称谓[J]
.语文建设,1996(6):22-23.
被引量:7
共引文献
40
1
董岩,舒奇志.
英汉称谓语的文化隐喻[J]
.湘潭师范学院学报(社会科学版),2005,27(2):128-132.
被引量:5
2
吴洁仪,李城.
试论汉语社交称呼语的类型[J]
.湖南科技学院学报,2005,26(8):113-115.
被引量:4
3
唐金成,邓昀.
中国农村合作医疗保险制度研究[J]
.上海保险,2006(9):14-18.
被引量:6
4
张玉玲.
称呼:让人欢喜让人忧[J]
.湖北师范学院学报(哲学社会科学版),2007,27(1):67-70.
5
刘楚群,余华.
群体称呼语连用问题浅析[J]
.上饶师范学院学报,2008,28(4):52-56.
6
汪吉.
言语交际中的零位称呼与无称呼现象[J]
.学理论,2008(22):88-90.
7
张玉梅.
东北戏剧小品称呼语的人文属性分析[J]
.戏剧文学,2009(6):59-62.
8
曾小敏.
《围城》中称呼语的人际功能分析[J]
.桂林航天工业高等专科学校学报,2009,14(4):517-518.
被引量:1
9
王慧贞.
《日用家当》中的称呼语及其文体效果[J]
.中国石油大学学报(社会科学版),2010,26(1):94-98.
被引量:2
10
黄彦红,陈玲洁.
英汉称呼语中的权势与同等研究[J]
.九江学院学报(社会科学版),2011,30(1):95-98.
被引量:3
同被引文献
3
1
成昭伟,周丽红.译可译非常译[M].北京:国防工业出版社,2008.
2
么孝颖.
称谓语=称呼语吗?--对称谓语和称呼语的概念阐释[J]
.外语教学,2008,29(4):20-24.
被引量:51
3
吴静.
英汉称谓语的文化差异与翻译策略[J]
.湖南医科大学学报(社会科学版),2008,10(3):148-150.
被引量:2
引证文献
1
1
郭莉萍,李雁.
浅议汉英称谓语翻译[J]
.教育教学论坛,2015(25):192-194.
1
金艳杰.
权势、亲疏与同等关系在英语称呼语中的体现[J]
.商品与质量(消费研究),2014(6):185-185.
2
刘茹.
浅析英汉称呼语的差异[J]
.软件(教学),2015,0(12):141-141.
3
网络互动[J]
.现代通信,2016,0(2):10-11.
4
孟宇,滕桂法,常淑惠.
基于SNS 3维关系图生成方法探究[J]
.河北农业大学学报,2010,33(3):123-127.
5
Blue Coat任命Albert Kuo担任亚太区现场运营副总裁[J]
.计算机与网络,2012,38(18):64-64.
6
方柳青.
社会语言学视角下的商务英语语言研究[J]
.新课程学习(下),2011(4):57-57.
被引量:2
7
杨慧中.
经验交流和技术讨论有助于你提高工作效率[J]
.个人电脑,1995,0(7):171-174.
8
Blue Coat任命Albert Kuo担任亚太区现场运营副总裁[J]
.中国金融电脑,2012(10):95-95.
9
马莹石.
浅谈日语中少用人称代词的几种表现——以第二人称代词为例[J]
.科技信息,2009(32).
10
杨永辉.
吉尔曼:破译细胞传导密码[J]
.发现.图形科普,2001(11):76-79.
文教资料
2011年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部