“上海格式”标准造船合同赢得中国话语权

The Shanghai form standard shipbuilding contract shows China's right to speak

"上海格式"标准造船合同,以中国造船产业在改革开放30年间发展的基本事实和现状为落脚点,充分借鉴、吸纳了BIMCO等大部分国际标准造船合同的长处,考虑了国际船舶市场的周期性变化和国际海事界陆续推出新规范、新标准的现状,在国际造船界彰显了中国话语权。

The Shanghai form standard shipbuilding contract takes the basic facts and present situation of the Chinese shipbuilding industry during the 30 years' development of reform and open policy as a foothold.It has used and absorbed the strong point of the majority of international standard shipbuilding contract fully such as BIMCO's and so on.And it has considered the periodic variation of the international shipbuilding market and the present situation of the new standard promoted by international maritime circle one after another.All of the above has shown China's right to speak in the international shipbuilding industry.