生态纺织品染整工程概述(一)

A Survey of Dyeing and Finishing Technique of Ecological Textiles (II)

生态纺织品染整工程,又称“绿色”染整工程是国际社会近年来关心的一个论题。传统的染整加工业环境污染较为严重,必须加以改造。本文对整个染整加工流程所存在的生态问题进行了综述和分析,介绍了可能改进或改革的途径,并对未来“绿色”染整工程作了概述。指出,必须从染整加工的生产条件、加工工艺、环境保护和治理等多方面综合改造和革新,染整加工者必须从原料开始,到最终产品应用和废弃的生态环境负责。

Dyeing and finishing technique of ecological textiles, also called a 'green' dyeing and finishing technique, becomes more interesting in recent years. Traditional processes of dyeing and finishing have to be reformed due to its serious environmental pollution. This thesis analyses the whole dyeing and finishing process and summarizes existing problems as well as introduces possible reformed route. In addition, the future of 'green' dyeing and finishing engineering is outlined including manufacture condition and process, environment protection etc.. The dyers should be in charge of ecological environment from raw materials to end products. For this reason, dyeing and finishing of ecological textiles are a system engineering.