摘要
曾经—直被称为“大后方”的重庆，如今正努力变成全球IT制造业的最前方。重庆市长黄奇帆在外有个别名——“重庆CEO”。在他的眼中，最重耍的就是IT产业。“2000年，重庆IT产业的产值仅20亿余元，2010年达1000亿元，10年间涨了50倍左右。预计到2015年，
Chongqing, an inner city located in west China, will have the chance to be the front of the global IT manufacturing industry.Huang Qifan, Mayor of Chongqing, said the output of IT industry of Chongqing has grown to RMB100 billion (USD15 billion) in 2010, 50 times that of ten years ago, and it's expected to increase another tenfold by 2015.What gives the city the opportunity to realize such growth when the global industry faces great challenge today?After many years' fast development, the traditional manufacturing bases such as the I'earl River Delta and Yangtze River Delta have met great pressures of production elements like land, labor, and energy, which led to difficulties of industrial upgrade and businesses costs increases. This has forced manufacturing companies to consider moving to the west.Chongqing has seen the opportunity and focuses on laptop manufacturing which is among the few industries that are increasing during the financial crisis. One after another PC giants moved their laptop manufacturing business here, which soon attracted a large number of foundries and component suppliers.Compared to other inner cities, Chongqing also enjoys its unique advantages in policies, talent pool, and financial services, which forms a 'Chongqing Model'.
