“蜃”作“唇”是通假不是笔误——王充闾、蔡义江二先生文意申补

张伯驹先生诗作《描园》中的"唇气"一词,确如王充闾、蔡义江二位先生所论,应解作"蜃气"。但是笔者认为"蜃"字作"唇"并非由于作者的"笔误",而是文字通假现象,这种写法在宋至明清的古籍中多有所见。张氏承袭古例、弃"正"随"俗",导致读者费解乃至误解,堪为为诗作文者之教训。