设计研究的新范式——评《人造世界的策略:设计与设计研究论文集》

New Paradigm on Design Studies——Book Review of "The Politics of the Artificial:Essays on Design and Design Studies"

20世纪50年代以前，除了建筑设计理论之外，设计研究的方法主要有两种类型：其一，是从装饰艺术史角度出发而进行的研究，主要包括建筑装饰、室内设计和园林设计的历史，其中包含了家具、玻璃、陶瓷、银器等各种古董及其他收藏品的研究，这与艺术史研究的范畴关系十分密切，这些研究配合了艺术收藏市场的需要，因此在器物造型及风格演化的细节方面取得了重要的研究成果。

In the book 'The Politics of the Artificial:Essays on Design and Design Studies', Victor Margolin expounds the different methods on design reflection and design practice,and proves the basic relationship of the two.He agrees to create a kind of international,interdisciplinary areas of design research attitudes,and the designers,engineers,architects,anthropologists,sociologists,historians will benefit from his insight.