设计学研究岂能“袖手旁观”?

本期刊发的两篇文章,是针对本刊去年6月份刊发的《设计理论,如何照进现实》这篇对话录的回应。之所以产生这样的讨论,是因为在中国由于长期以来"划疆而治"的"学科领域"的思维方式,使得"设计界"和"设计理论界"被区分成了两个圈子。虽然从事的工作对象多有交叠,两个圈子却各有各的游戏规则和阵地,尽管"老死不相往来",表面上倒也相安无事。本期的两位作者对此现象持不同的态度,但他们一致肯定了在从中国制造向中国设计迈进的过程中,设计界和设计理论界通力合作、互为补充、共同打造和建设"中国设计"这个品牌的必要性。那么,在现实的处境中,设计理论和设计实践之间的链接机制究竟怎样,这种合作又应该如何展开和推进,关于这些问题,我们期待着更多的讨论和争鸣。