试论现实社会主义是“落后大国”实现赶超战略的选择——兼论中国工业化的国际背景和制度安排

Trial Remark on the Present Socialism is the Choice of Realization of Surpassing Strategy by 'the Backward Big Country'——Concurrently on the international background and the system arrangement of China's industrialization

"落后大国"赶超先进国家是人类社会的常态规律。其赶超的主要内容是生产力的快速发展和在此基础上人的全面而自由的发展。对于"落后大国"而言,社会主义是他们赶超战略实现的理性选择;而通过工业化来实现赶超战略又是其中的应有之义。工业化的制度安排是一个立足于当时的国际背景而不断选择的过程。

It is the rule of man＇s society that ＇the backward big country＇ catches up with and surpasses the advanced country.The main content of catching up with and surpassing is the swift development of the productivity and man＇s all-round and free development on this foundation.As far as the ＇backward big country＇ is concerned,socialism is its rational choice for realizing the goal of catching up with and surpassing,and the proper way to realizing this goal is by means of industrialization.The systemic arrangement of industrialization is a successive choice course standing on the international background then.