凋零的“花蕾”——论《呼兰河传》中团圆媳妇的悲剧根源

Withered "Bud"——On the Tragic Root of Tuanyuan's Wife in "The Story of HuLan River"

萧红带着浓烈的女性悲剧意识和对生命凝重的思考,在《呼兰河传》中塑造了受压迫、受损害的女性形象——团圆媳妇。这个脆弱的生命在强大的传统家庭婆媳矛盾冲突中,在愚昧、冷漠乡民的人性恶的"呵护"与审视下,绝望而凄惨地离开了这个到处充满阴霾的世界。婆婆的长者权威与意志以及"看客"们的本性恶是团圆媳妇生命悲剧的根源。

In ＂The Story of HuLan River＂,Xiao Hong,a woman with a strong sense of tragedy and of dignified life,created the oppressed and damaged image of Tuanyuan＇s wife.This fragile life left this shadowy world desperately after suffering from the strong tradition of family-law conflict,in the eyes of the ignorant and indifferent villagers.Mother＇s authority and will and the evil human nature of the ＂spectators＂ is the root of Tuanyuan＇ wife＇s tragic life.