《老人与海》的象似性解读

An interpretation of The Old Man and the Sea from the perspective of linguistic iconicity

本文尝试着用关系象似性解读海明威的小说《老人与海》的框架结构,用隐喻象似性解读小说主题内涵和人物性格,用数量象似性解读小说的语言风格。并通过这种象似性解读,一方面帮助读者理解文学语言符号与现实世界的密切联系,另一方面帮助读者更深刻地了解作者遣词造句、谋篇布局的深层意图,同时也有助于读者深刻理解小说主题和人物性格的刻画。

In The Old Man and the Sea, by using motivation iconicity to interprete the frame of the story, metaphor iconicity to interprete the theme and the characters and quantity ieonicity to ＇interprete the language style in the story, this essay, aims to help readers profoundly understand the close connection between language signs and the society, to help readers profoundly un- derstand the writer~ intention of his diction and setting of the story, and to help readers profoundly understand the theme and the creation of the eharachers in the story as well.