隋唐时期台湾的科技发展状况

Development of Science and Technology in Taiwan During the Sui and Tang Dynasties

隋唐时期台湾科技有了一定的发展:农业方面,掌握了农作物种植、畜牧养殖和酿酒技术;纺织方面,掌握了贝衣和罗纹白布的纺织技巧;建筑方面,已制造干栏式建筑。但与祖国大陆相比,此时台湾的科学技术还有一定的差距。隋唐时期台湾科技的发展深受祖国大陆的影响,织贝、腰机纺织、铁器、干栏式建筑等无不深刻地打着大陆古越人的烙印。

During the Sui and Tang Dynasties some progress was made science and technology in Taiwan. In agricul- ture, Taiwan Residents people mastered the skills and technology for crop - planting, husbandry and wine - making; in the textile industry, the techniques of weaving the Bei clothes and rib fabric were also mastered. In architecture, stilt - style buildings had been constructed. However, in comparison with the Chinese mainland Taiwan was during that period generally slow and backward in science and technology. Development of science and technology in Taiwan was greatly influenced by the main- land. For example, the Bei clothes weaving, ironware and stilt- style architecture all bear some cultural traces of the Guyue people in the Key words：