个性化·陌生化·冷抒情——论西方文学与文化影响下的古筝诗歌

Individuality,Alienation and Cold Lyrics:Gu Zheng's Poems under the Influences of Western Literature and Culture

女诗人古筝非常重视对外国文学和文化的研究与学习,在与外来文化的交流与碰撞中,古筝逐渐形成了自己的诗歌观念和审美追求。古筝借鉴西方现代诗歌的创作理念和写作技巧,形成了自己个性化、陌生化和冷抒情的创作风格。

Female poet Gu Zheng attaches great importance to researches and studies of foreign literature and culture, and gradually forms her unique poetry notion and aesthetic pursuit in the process of communication and conflicts with foreign culture. Her individualized, alienated and cold lyrical style are shaped through learning from writing principles and techniques of western modern poetry.