网络证据证明原理解析

Analysis of Network Evidence's Proof Principle

法庭上对网络证据进行调查时,举证一方必须使用计算机、网络技术和特定的仪器设备进行举证证明,把网络证据中的信息当庭转换为感官可以感知的表现形式,以供法庭获取。通过对网络证据的调查获得的证据信息并不都与案件事实有关,必须进行分析、提炼和加工,萃取与案件有关的部分,形成证据事实。待证事实的证明,实际上就是法官根据调查、分析网络证据得到的证据事实,依据经验规则来推断待证事实。

When we investigate the network evidence in court, those who use the network evidence to prove what they want to testify transform the information of the network evidence into a form of expression that can be sensed by using computer, network technology, specific equipment and instruments so as to give those transformed information to our court. But the evidence information which comes from the investigation of the network evidence is not necessarily relevant to the legal case. We must analyze, extract and process the information to get the evidence. In the process of proving, the judge gets evidence fact by investigating and analyzing network evidence and draws the conclusion from experience and regulation.