泰戈尔的大爱思想——泰戈尔与中国

Tagore's Philosophy of Universal Love—Tagore and China

泰戈尔在20岁时写了《鸦片——运往中国的死亡》一文,对中国人民深表同情。1924年的访华,打通了几近闭塞的中印交流的通道,并在国际大学建立了世界上第一个中国学院,促成了谭云山成为现代玄奘。泰戈尔坚决支持中国人民的抗日战争,痛斥日本无耻文人野口米次郎为日本侵略辩护的无耻行径。这些都源于他的大爱思想。泰戈尔的大爱思想是他热爱中国的思想根源和中印世代友好的思想基础。

Tagore showed his deep sympathy to Chinese people by writing the Death Traffic at the age of only twenty.His China visit in 1924 reopened the closing-up path of Sino-Indian exchanges.He established in Visva-Bharati the Cheeni-Bhavan which was the first Chinese Studies Centre in the world.He made the Modern Hieun Tsang—Tan Yunshan.He supported firmly Anti-Japanese War of Chinese people scathingly denouncing shameless conduct of Yone Noguchi,a Japanese literati who spoke in defense of Japanese aggression.All these originated from his philosophy of universal love which is the the idealogical root of his love of China and also the idealogical basis of generation-to-generation Sino-Indian friendship.