周期性通货膨胀应寻源治本——2007年通货膨胀的演变历程解析

A Fundamental Solution to Periodical Inflation——Analysis on the Evolution Trajectory of the Inflation in 2007

目前国内爆发的通货膨胀是社会经济无序发展的必然结果:一者,无序发展是粗放性的,这导致资源价格的不断上升;二者,无序发展导致社会收入分配两极化,从而人为压低了必需品的价格。如果不解决社会体制内在的缺陷,中国社会的通货膨胀问题必然会周期性地复发。

The current inflation is the inevitable outcome of the chaotic development of social economy in China. On the one hand,the chaotic development is of extensive characteristic,leading to the continuous rise of resources price. On the other hand,the chaotic development gives rise to the polarization of social income allocation,which keeps down the price of necessary goods artificially. Obviously,the inflation will break out periodically in China if the drawbacks of social institutions can not be settled.