心灵窗口与“公共空间”:论《文讯》的“编辑室报告”栏目

A Window of Heart and the Public Space—On the Column of"Report from Editorial Office"of WEN HSUN

台湾文学名刊《文讯》的"编辑室报告"既是言情的窗口,又是载道的园地。《文讯》的办刊方针通过"编辑室报告"得以进一步的呈现,它站在民间立场,为文学发声、为文化建言,扮演了文学守卫者、文化建设者的鼓与呼的角色,成为文学人的联络处、信息站和文学风向标;它的文明批评与社会批评,越位出文学文化本位,呈现"干预政事"和建立媒介"文化领导权"的特点,在台湾文坛构建了准"文化公共空间"。

＂Report from Editorial Office＂ is a column of a journal called WEN HSUN, a famous literature journal in Taiwan. The column is not only a window for romance but also a garden for moral instruction, by which the journal＇s aims are further demonstrated. ＂Report from Editorial Office＂ stands in civilians＇ position, speaks out for literature and offers advices for culture. It plays the roles of literature guard and culture builder who encourages and appeals to culture construction. The column has become a liaison center, an information station and a literature vane for all literary men. The civilized criticism and social criticism shown in the column has surpassed its essential service for literature and culture, characterized by ＂interfering politics＂ and establishing ＂cultural leadership＂ of the media. The column has constructed a prospective cultural public space in the literary field of Taiwan.