俄汉人名的民族文化对比

Comparison of national culture between Russian and Chinese names

通过俄汉人名的民族文化对比发现:它们在发展历程、地域区分、起贱名的传统和作家笔名的命名方式上完全相似,在固定性、重复性、宗教性和宗族性上表现出了部分差异,而人名的避讳制、变体形式、结构及出现时期却完全不同。

By comparing Russian and Chinese names in national culture, the author finds that they are completely similar in the course of development, geographical distinction, the tradition of naming from mean name and naming ways of writers＇ pseudonym. It appears partly differences in stability, repetition, religion and clan, but the taboo system of names, variant forms, structure and the emergence of time are entirely different.