阿里巴巴:千亿物流梦

Alibaba:Logistics Dream of 100 billion

在先后试水投资百世物流和星辰急便两家物流企业之后，阿里巴巴集团日前存物流领域再次作出大手笔的投资决策。1月19日，阿里巴巴集团在北京高调宣布其物流战略：将领衔千亿元资金投资建设为电子商务配套的现代物流体系，全力推动社会化物流平台的建设。

Having invested in two logistics enterprises of BEST Logistics and Stars Express,a few days ago,again,Alibaba decided to invest a large sum into the field of logis tics.January 19,Alibaba declared in Beijing its logistics strategy to the public:it would head the list of those enterprises to invest a thousand billion yuan to construct the modern logistics system in order to promote the construction of the social logistics platform.The press confer-ence on the logistics strategy of Alibaba,held in January 19,attacted lots of insiders in the logistics field,including some heads and experts of famous express enterprises and logistics enterprises,and even MaYun appeared in the conference.According to the reporter,Alibaba and its financial partners will gradually build a storage network system in China within three years,in which Alibaba will invest 10 billion yuan.It is not difficult to understand Alibaba's strategy of promoting China's logistics;however,the announcement of the core content of this strategy has provoked an especial frisson in the logistics field.