透过传统看传统被引量：7

Thinking through Tradition

下载PDF

导出

摘要 "传统"这一术语一直是民俗学研究领域中众多关键词之一。文章对民俗学界是否剖析过"传统"及传统是否作为一个用以帮助民俗学家感知、探索和解释世界的分析性范畴进行了九个方面的探讨,分别是:作为过程和产物的传统、传统与创造性、传统:客位和主位分析、传统与现代性、民俗与传统、作为当代主题的传统、传统的驱动力、传统研究的趋向以及传统的困境。分析指出:只有当民俗学家厘清传统的运行机制时,民俗学才能成为一门"传统科学"。 The word tradition is considered one of a few ＂keywords＂ in folklore studies. This paper tells that whether folklorists think with tradition and whether tradition is an analytical concept that helps folklorists to perceive, explore, and explain the world, totally focused on nine aspects： tradition as process and product; tradition and creativity; tradition： etic and emic; tradition and modernity; folklore and tradition; tradition as a contemporary subject; the force of tradition; directions in the study of tradition; the problem of tradition. The analysis shows that when folklorists come to understand the modus operandi of tradition, folklore will be one part of ＂science of tradition＂

作者爱略特·奥林孙非寒（译）张举文（校）

机构地区加利福尼亚州立大学洛杉矶分校人类学系温州大学人文学院崴涞大学亚洲研究中心

出处《温州大学学报（社会科学版）》 2011年第1期3-18,共16页 Journal of Wenzhou University：Social Science Edition

关键词传统民俗创造性现代性困境 “传统科学” Tradition Folklore Creativity Modernity Problem ＂Science of Tradition＂

分类号 K890 [历史地理—民俗学]

引文网络
相关文献

参考文献103

1Brunvand J H. The Study of American Folklore [M]. New York: W W Norton, 1998: 3.
2Ben-Amos D. The Seven Strands of Tradition: Varieties and Its Meaning in American Folklore Studies [J]. Journal of Folklore Research, 1984, 21(2/3): 97-131.
3Bronner S J. Following Tradition: Folklore in the Discourse of American Culture [M]. Logan, Utah: Utah State University Press, 1998: 10.
4Ben-Amos D. Toward a Definition of Folklore in Context [C] // Paredes A, Bauman R: Toward New Perspectives in Folklore. Austin: University of Texas Press, 1972: 3-15.
5Holbek B. Final Discussion: On the Analytical Value of the Concept of Tradition [C] //Honko L, Laaksonen P. Trends in Nordic Tradition Research. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1983.
6Gailey A. The Nature of Tradition [J]. Folklore, 1989, 100(2): 143-161.
7Vansina J. Oral Tradition as History [M]. Madison: University of Wisconsin Press, 1985: 3.
8Sims M C, Martine S. Living Folklore: An Introduction to the Study of People and Their Traditions [M]. Logan: Utah State University Press, 2005: 65.
9Bartlett F C. Remembering: A Study in Experimental Social Psychology [M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1932: 63, 118.
10Toelken B. The Dynamics of Folklore [M]. Rev ed. Logan: Utah State University Press, 1996.