越南华侨华人妈祖信仰初探——以胡志明市穗城会馆天后庙为重点

Primary Exploration on the Mazu Belief of Ethnic Chinese in Vietnam——Focused on Tianhou Temple,Ho Chi Minh City

在对越南二方碑记进行解读的同时,分析了越南华侨华人妈祖信仰的传播情况;继而阐述了穗城会馆天后庙的肇建、沿革及其作用;最后说明该天后庙成为越南文化历史遗迹的情况,从而揭示了越南华侨华人妈祖信仰已经融入当地民族文化当中。

Carrying on the explanation to the two-side inscriptional record in Vietnam,the paper analyzes the situation on the dissemination of the Mazu Belief of Ethnic Chinese in Vietnam.Subsequently,it elaborates the birth,the evolution and the function of Tianhou Temple and states finally the circumstance that Tianhou Temple becomes the Vietnamese culture historical traces;thus reveals the Mazu Belief of ethnic Chinese in Vietnam has already blent in the local nation culture.